| |
Introductie
In de huidige informatiemaatschappij is het steeds belangrijker om duidelijk en bondig in het Engels te communiceren. Naarmate de hoeveelheid informatie, en daarmee ook de "ruis", toeneemt, wordt de aandachtsspanne van de lezer kleiner. Slecht geschreven engels zal er steeds vaker toe leiden dat de lezer, of hij nu redacteur, potentiële financier, beleidsmaker of publiek in het algemeen is, de tekst links zal laten liggen.
De meeste schrijvers, zelfs degenen die in hun eigen taal schrijven, hebben een tweede paar ogen nodig om hun werk te bekijken, al is het alleen maar om vergissingen in grammatica en spelling op te pikken die in de haast van het afronden van een manuscript worden gemaakt. Voor degenen voor wie engels niet de moedertaal is, zijn er meer uitdagingen. Betekenissen moeten soms worden verduidelijkt, dubbelzinnigheden, jargon of cryptisch worden verwijderd of de toon van de tekst worden veranderd om een artikel geschikt te maken voor de betreffende doelgroep.
TextualHealing.nl biedt een professionele Engelstalige redactie, die u helpt uw boodschap duidelijk en doeltreffend over te brengen. Onze klanten zijn vooral universiteiten, onderzoeksinstituten, adviesbureaus en NGO's. Wij zijn gespecialiseerd in onderwerpen als human development en duurzaamheid. Daarnaast heeft ons bedrijf ruime ervaring in het schrijven van promotie- en campagnemateriaal voor "groene" organisaties.
De oprichter van TextualHealing.nl, Nick Parrott, heeft een interdisciplinaire achtergrond door zijn studie Human Ecology en is gepromoveerd in Environmental Assesment. Hij heeft ruim 10 jaar ervaring als wetenschapper in meerdere disciplines en heeft meerdere publicaties op zijn naam staan. Hij heeft veelvuldig gepubliceerd over de onderwerpen biologische landbouw en plattelandsontwikkeling. Daarnaast schreef hij een wandelgids voor West Yorkshire, en was film- en muziekrecensent voor enkele lokale (engelse) kranten.
|
