| |
In der heutigen globalen, informationsüberladenen
Wirtschaft ist es von immer größerer Bedeutung, verständlich und prägnant
in der englischen Sprache zu kommunizieren. Da mit der Menge an
Informationen auch das "Rauschen von Bedeutungen" zunimmt, wird die
Aufmerksamkeitsspanne der Leser immer kürzer. Qualitativ schlechtes
Englisch kann den Leser leicht befremden, egal ob es sich dabei um den
Herausgeber einer Zeitschrift, einen Gutachter, potenzielle Geldgeber,
Entscheidungsträger oder die allgemeine Öffentlichkeit handelt. Die
meisten Autoren, auch englische Muttersprachler, benötigen zwei weitere
Augen zum Gegenlesen ihrer fertigen Texte, sei es auch nur zum Korrigieren
von Rechtschreibefehlern oder von grammatikalischen Flüchtigkeitsfehlern,
die bei der Beendigung eines Manuskripts im Endspurt entstehen können.
Alle Nicht-Muttersprachler, deren englische
Sprachkenntnisse möglicherweise nicht ausreichend sind, haben mit mehr
Problemen zu kämpfen: Unklarheiten müssen beseitigt werden, mysteriös
klingende oder falsch verwandte Ausdrücke entfernt werden, manchmal muss
sogar der Sprachstil des Artikels geändert werden, damit der Ton der
vorgesehenen Leserschaft getroffen wird. TextualHealing.nl bietet einen
professionellen
Textbearbeitungservice für Englisch, der Ihnen hilft, um
Ihre Botschaft knapp und klar zu übermitteln. Die Kunden kommen vor allem
aus dem akademischen Bereich sowie aus Beratungs- und NGO-Gesellschaften.
Der Inhaber ist ein englischer Muttersprachler (britisches Englisch) mit
einem interdisziplinären Hintergrund im Bereich der Ökologie und einer
Promotion in Umweltprüfung. Er engagiert sich stark in Fragen der
menschlichen Entwicklung und Nachhaltigkeit. Das kann man auch an seinem
Kundenstamm, seinen Aufträgen und Forschungs- und Beratungsprojekten
erkennen. Des weiteren verfügt er über eine mehr als zehnjährige Erfahrung
im Bereich der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für
Umwelt-Organisationen. Zu guter letzt hat er mehrfach über ökologischen
Landbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes geschrieben und einen
Wanderführer West Yorkshire veröffentlicht und war als Gutachter für Film
und Kunst tätig.
|
